Showing posts with label 5. America Central. Show all posts
Showing posts with label 5. America Central. Show all posts

42. Belize 2

 Between Chetumal and the border, where the officer thought I was from Jamaica, the main thing that occupies my mind is my derailleur hanger, half destroyed during a bus trip by the luggage guy. It's still holding, but I'm worried it might replay what happened to me on day 3 in Alaska. Damn part!
Once on the Belizean side, I catch a bus to Belize City just one minute before it leaves. I'm glad it's not another old American school bus, and it actually has a specific space for luggage, which means I can chuck my bike under it without paying any extra, and it protects my derailleur!
When I change in Belize City, though, the next bus is the regular crappy American stuff, which is no surprise, and I have to squeeze my bike between the last rows of seats, paying an extra fee and bothering a few passengers. And what had to happen happens : the derailleur hanger dies when I pull it out once in Dangriga. As a consequence, I have to walk the bike to Val's Hostel, which at least is not too far from the bus station, praying for Raleigh to have remembered to put a spare hanger in the box, otherwise I'll have to find a nice strong wall to bang my head on...
In the morning, I get up early to go to gthe post office. I arrive just after the opening time, but it's closed. I hate when places like that don't respect their hours! But I am the bad one : I didn't know that Belize doesn't care about light saving time change, so it didn't change when Mexico did, so I'm one hour early! I always say that this whole changing the hour thing serves no better purpose than chaos, and it even does by not existing, what an irony!
I'm pretty lucky, though, because while I was in Mexico the post office has been transferred to its original location, across the street from the hostel. So I wait with my friend Dark Coffee, and run in as soon as the first employee shows up. Yeehaw! the big box is here, thank you Nico, thank you Raleigh! I manage not to pay outrageous custom fees (only 40 Bz$), the employee being nicer than she looked.
I spend the next couple of days changing parts, cleaning, rubbing, swearing and sweating, and let myself convince by Ana Sofia (Gary's friend that I met last week in Cancun) that I have to fly up to Northern Mexico to attend the Feria de San Marcos, the biggest fair in Mexico, in the city of Aguascalientes, where she's from. Pretty low airfares out of Cancun help me decide to accept the offer, although it means doing the same trip to that crappy tourist trap back and forth again. But I decided, since I left Belize to catch up with Gary the other day, that I would give more consideration to future opportunities, so I guess I have no choice! And Cancun is such a charming place, with all the big hotels hiding the turquoise sea, that I can't resist its attraction.
Said, done. I leave my bike and most of my gear in the hostel where I'm starting to feel like being part of the furniture, and I spend the whole next day in buses to arrive in my other favorite spot, Chetumal, in Mexico again!

Arrive enfin lundi, les banques ouvrent et je peux y faire la queue pour debourser les 262 Pesos necessaires a ma sortie du territoire. Je roule 15 km jusqu'a la frontiere en priant pour que mon derailleur, a moitie defonce par le voyage en bus de Chetumal a Tulum pour rejoindre Gary, tienne le coup. Je passe la frontiere sans probleme. La derniere fois que je suis entre au Belize, l'agent m'a demande si j'aimais le reggae. Ce coup-ci, on m'a demande si je venais de Jamaique.
Bref, je passe, et je choppe le bus pour Belize City 2 minutes avant qu'il ne quitte les lieux, peinard! En plus c'est un des rares a ne pas etre un bus scolaire americain reconverti en bus de transport (c'est a dire repeint, en gros), mais bel et bien un bus de transport de voyageurs avec des compartiments a bagages dessous, ce qui veut dire que je peux y caser mon velo sans tout demonter, ni payer de supplement, ouf! Ca protege le derailleur en plus, ca tombe bien!
Changement a Belize City, le bus pour Dangriga est la, mais pas de chance, c'est un tout pourri. Enfin ce n'est pas une surprise, mais ce qui devait arriver arriva : je demonte tous mes sacs pour faire rentrer le velo a l'arriere, je paie un supplement, je fais chier tout le monde, et le derailleur rend l'ame en sortant. Je finis donc le trajet de la station de bus a l'auberge de jeunesse a pied, en poussant. J'espere qu'ils n'ont pas oublie la piece fatale dans le paquet qui m'attend a la poste, les amis de chez Raleigh! Sinon je vais retrouver un petit parfum d'Aslaska qui ne m'enchante pas!
Le lendemain matin, je me leve relativement tot pour arriver a la poste juste apres l'ouverture. Pas de chance, c'est ferme. Ils sont gonfles, les mecs! Mais non, en fait, contrairement au Mexique, les Belizeens ne font pas le changement d'heure, contrairement au Mexique. Ils ont compris, eux, que ca ne sert absolument a rien a part mettre la bazar. Donc bref, j'attends un peu avec un cafe bien noir, et je retente. Youpie! Mon paquet est la, et je negocie les frais de douane sur une base de 100 Dollars, ce qui me coute 38 Dollars. Heureusement que l'employee est souple, meme si a premiere vue elle n'avait pas l'air! Merci a elle.
Je m'attelle donc a la reparation de mon velo qui va me prendre plusieurs jours, et je me laisse convaincre par Ana Sofia, une ancienne colocatrice de Gary en France, qui est Mexicaine et avec qui on a passe le week-end dernier a Cancun et Isla Mujeres (vous suivez?), d'aller a la Feria San Marcos a Aguascalientes, dans le centre du Mexique, dans une semaine. Je me suis fait avoir par Ana, qui travaille dans le tourisme et est originaire d'Aguascalientes, donc forcement elle a su vendre le truc, et par dessus ca une compagnie aerienne en a rajoute avec des tarifs ridicules. Il faut quand meme que je retourne a Cancun pour attraper un de ces "aerobus", ce qui sent le deja-vu... Mais bon, j'ai pris la decision de saisir les opportunites qui se presentent, alors il faut joindre le geste a la parole. Et Cancun est une ville si pleine de charme, avec sa grande barriere d'hotels qui cache la mer, que je ne peux pas resister a la tentation de retourner y faire un petit tour.
Je laisse donc mon velo et une grande partie de mon equipement chez Val's, l'auberge de jeunesse ou je commence a faire partie des meubles a Dangriga, et je passe la journee entiere dans des bus, sous un soleil de plomb, pour aller de nouveau faire escale a Chetumal, cote mexicain.

41. Yucatan

I leave Dangriga to go to Tulum, Mexico, where Gary is waiting for me. I start on the bike, and end up hitchhiking after some 40 km, knowing I'll never make it fast enough and suffering under the sun. My first day ends at Belize Zoo, after I get a ride to Belmopan, the capital city, and cycle a bit more. 2 hours hitching there, and I give up to camp at the zoo's lodge. But I don't camp. John, the manager, is also a professional cyclist, and invites me to stay  in a cabin for the same price, because the campsite is full tonight. Cool! He also tells me that the biggest bike race of Belize, in which he usually runs, will be passing by in the morning. After a nice dinner, a nice night and a nice breakfast, he tells me that he has no bill for me. Thanks, John! Really appreciated, especially after hours in the sun failing to get a ride.
Well, after I leave the lodge, I'm thrown back into reality : it is useless to hitch during a bike race. First, racers don't pick hitchhikers (only because they don't have pick-ups). Then the pick-ups that follow are already full of bikes. And last but not least, all vehicles following, forced to be as slow as the race before them, are not really in love with cyclists, at that very moment...
At last, an old pick-up stops. I run to meet the driver and his buddy : a giant red-haired guy and an old rastaman. They can only take me as far as 12 miles from Belize City, which is much better than nothing. They help me throw the bike in the back and I sit down beside a goat that won't live much longer. They drop me, as promised, 12 miles from BC, and I have to politely refuse an invitation to stay at their place and eat "that son of a bitch" with them, because I'm running against the clock.
When I make it to Belize City, through the charming cemetery, I fell like crap. It's not because of the city itself, which is the former capital by the way, although it has a terrible reputation : robberies, mugging, violence, gang wars, murders and even cruise ships. Reality that kind of perspires through a strange atmosphere and cops at every corner. No, the reason is simple : (3 hours waiting  + 1/2 hour in the back of a pick-up + 1 hour riding against the wind) x Belizean sun = heat stroke. I make it to the bus station just in time to throw my bike between 2 rows of seats, grab some water and hop on the bus. Just in time, because the next one will be in some 3 or 4 hours!
I quickly drink all the cold water I bought, but it's too late, and things will get worse and worse from now on.
I arrive in Chetumal, on the Mexican side, after a rather simple border crossing. The customs just let you push a button that randomly decides if you'll be searched or not. Green for me with my dreadlocks, recent multiple border crossings and dirty bike, and red for the little granny and her small handbag beside me. After all, I have nothing illegal and she might be dangerous terrorist, but thank you randomizing machine, because I couldn't lose an hour emptying my panniers. I ask my way to the center and rush.
Being back to Mexico is quite a shock. After the border, I realize what I forgot about this country : how american it can be, and rich, compared to its neighbor Belize. After the 1.8 lane-highways (saying 2 would be exagerating) that cross Belize, the 6 lane-street that passes between my hotel and the bus station, with its Office Depot, Mc Donald's and other Yankee delicacies, is a total change in the landscape! I'm pretty far from Dangriga and its open-air sewers...
After a sleepless night in  Chetumal, pretty much spent in the bathroom making sure I stay dehydrated, I take another bus to Tulum, which I don't miss thanks to the extreme luck that made me discover that while I was busy not sleeping, the timezone lost 1 hour. 4 hours of digestive stress later, I'm on the bike again, rushing on the straight highway to the hostel where Gary is staying. I quickly say hi to everyone and run to the bathroom. Socializing? No, thank you.
One sleepless night later, with a stomach that will accept neither food nor drinks, I'm on the bike again, with Gary, headed North toward Cancun. The road is awful. It's a straight, flat highway, wiped by southbound winds (the wrong way around), along a beautiful coast that you can never see because of all the hotels lined on the shore.
Once in Playa del Carmen, uninteresting tourist spot, Gary visits while I count the tiles in the hotel bathroom... several times.
The next morning, the road is the same with more wind, more traffic, and more hotels. Much better! After a few boring hours, we give up and hitch a ride. So far, I've only done it once, and right now I feel more like dying than lying in the back of a truck in the sun again. Gary is a specialist, and it takes him a minute to find a cooperative crane truck. It's a bit special, but it does the trick, we managed to fit everyone aboard, and get dropped in Cancun.
There, we met Fabien, a French guy Gary met in Thailand on his way around the world. He's temporarily living in Cancun with his Mexican girlfriend Maga. We leave our bikes under his guard and head out the next morning for a bus trip through the Yucatan Peninsula.
 We visit Valladolid, Chichen Itza, merida, Uxmal and Isla Mujeres. It's quite interesting to be backpacking, after almost one year cycling. Especially without camping at all! Cheap hostels, here we come!
Before taking the ferry to Isla Mujeres, we are joined by Ana Sofia, a Mexican girl and formerly Gary's roommate back in France when they were students. She took a plane from Monterrey, up in Northern Mexico, to see him. Together, we discover Cancun and its famous hotel zone (which is called Zona Hotelera, aaaah, I love the poetry involved in beach resort development!) and its unavoidable Coco Bongo Club, just to see what can of entertainment people seek here. Then we go to Isla Mujeres with Ana, Fabien and Maga, where we hardly see the beach because it rains hard into our eyes.
Back on the continent, Gary dismantles his bike to take it into a plane to New York City, last stop before Europe for him, I take the bus back to Chetumal. I struggle a little bit at night in the city center after I find out that the hostel I was counting on didn't exist anymore, but I end up finding a cheap hotel : 110 Pesos room, no window, no venting system, a lethal heat and choking humidity level, and a ceiling fan that only proposes 2 options : -take off to the stratosphere- or -set fire fire to the building-. At least, electric appliances around Central America do have personality, I can't deny that!
I go to the nearest bank the next day, because I need to pay my tourist visa fee, compulsory condition to be allowed to leave the country (or I can force through the military barrage, but I'm not sure my bike is really adapted). It's Saturday morning, I'm the only customer in the bank, I feel lucky, but on Saturday mornings the only thing a bank won't let you do is paying for your tourist visa. I try to talk, but I'm facing Mrs Nosiritsnotpossibleyouhavetocomebackmondayandnotheresnonegociatinggoodbye. Ok, I'll be back Monday, then.
Two days in Chetumal. Nothing to do. Well, right, there's the small Maya Culture Museum, with nice scale models of important archaeological sites such as Tikal, Palenque and Chichen Itza, and an electro-magnetic machine that allows you learn how to count like the Maya did, quite a jigsaw by the way... I must say I get quite some respect for their calendars, astronomy, and other things, but long live the decimal calculation system! The Maya would use a sort of scale with 5 levels, each one bearing a different value, and in which a stick is a multiplication by 5 factor, and a dot is 1. Doing the sum of all levels, you get the final result. It's not clear? It's Maya. With such a system, I guess at least the high society of the time wouldn't fear a farmer could learn maths by mistake, spreading chaos in the hierarchy... Well, just to stay my attempt in learning their system stopped right there. I unfortunately also abandoned the project of quickly understanding their calendar, which combines a 260-day system with another 356-day system, which are themselves part of different cycles : one of 52 years, one of 13 days, and another one of 20 days. Just that would be enough to give up, right? But remember they use a mathematical representation system that will require you to fill a few pages before knowing how many years is your age, let alone your birthday! Then realize that everything in the calendar (days, months, moons, seasons, whatever) is represented by a complicated pictogram with people and animals and unknown things, then you realize you should never have gotten too close because it hurts your brain. But these guys were able, thanks to that system, to predict astral cycles, eclipses, and other things like when pale guys would arrive on big boats (and did!), and so on... So, respect. I guess they had a good knowledge in painkillers for all the migraines induced!
Other things are very different : some Maya would hang a marble between important kids' eyes to induce cross-eyes. It was cool, at the time, but the fashion disappeared with them. Same thing with forcing kids' cranium to grow in the shape of maize or beans, using wooden frames and tight ropes. Once again, I hope they had good painkillers for the headaches! Just picture trying to get something out of your rotating pictogram calendar with your crossed-eyes and a box squeezing your head! I'm not so surprised, with such tortures among the kings, that they tended to get a bit psycho and found such satisfaction in mass human sacrifices... You must admit that with such kind of people as rulers, the people wouldn't dare to complain too much!
"Build that pyramid like the others or I'll have your skull crushed after we play with your guts!"
The Maya built many pyramids...
After the museum, I walked two days around the city center under a scorching hot sun, just to be sure there was nothing to do, and finally got to the bank Monday morning. The only issue was that everyone had the same idea, so I lost my precious youth in the line that didn't exist two days ago...

I finally manage to comply with the Mexican immigration laws,  and with my stamp and 262 Pesos lighter, I ride straight across the border. Belize, I'm back!

Je quitte Dangriga pour me rendre a Tulum, au Mexique, ou m'attend Gary. Je demarre a velo et finis en stop le premier jour, echouant au zoo du Belize qui dispose d'un lieu d'hebergement en demi-pension. J'ai la chance de tomber sur le manager, John, qui est un cycliste professionnel et se fait un plaisir de m'y inviter, sympa! Il m'informe que je vais assister le lendemain a la plus grande course cycliste du pays.
La conclusion du jour : il ne sert a rien de faire du stop pendant une course cycliste. Premierement, les cyclistes n'ont pas de pick-up. Deuxiemement, les pick-ups qui suivent sont deja pleins de velos. Et troisiemement, les conducteurs qui suivent, coinces derriere la course, ne sont pas, comment dire, amoureux des cyclistes, sur le moment... donc insolation. Car l'attente est longue.
Je me fais quand meme finalement prendre en stop par un geant roux et un rastaman qui transportent une chevre, avec qui je partage le trajet et qui n'a plus longtemps a vivre, et je me fais deposer a 12 miles de Belize City. L'ancienne capitale du Belize, a la tres mauvaise reputation (vols,violence, guerre de gangs, meurtres, bateaux de croisiere, etc.), m'accueille par la charmante traversee de son cimetierre (pour mettre en perspective la situation?), la misere assez evidente, et des policiers a chaque coin de rue. Humm... J'arrive a la gare de bus a 13h, ou j'apprends d'un employe tres decontracte qu'il y a bien un bus pour la frontiere mexicaine... a 13h!. Je saute dedans avec mon velo depouille de ses sacoches et deux bouteilles d'eau achetees en urgence, vite videes mais trop tard, le mal est fait et l'insolation va m'en faire baver!
J'arrive le soir a Chetumal, cote mexicain, apres un passage de frontiere assez facile. La douane mexicaine a un systeme assez simple pour decider de qui va etre fouille (ohe ohe!): chacun son tour, les candidats appuient sur un bouton. Lumiere verte, tu passes, lumiere rouge, par ici Monsieur! Heureusement que c'etait vert pour moi, car je n'aurais pas eu le courage de tout deballer, surtout dans mon etat! C'est quand meme sympa comme systeme, car je passe tranquillement avec mes dreadlocks et mon velo degueulasse alors que la petite mamie qui me precede se fait entierement fouiller ses bagages. Remarquez, je n'ai rien a me reprocher et c'est peut-etre une terroriste, en tout cas merci le petit bouton qui ne fait pas de discrimination!

Le retour au Mexique est assez etonnant. En passant la frontiere, je me rends a nouveau compte combien ce pays est americanise, et a quel point la richesse locale, bien que relative quand meme, contraste avec la pauvrete galopante du Belize voisin. Apres les "autoroutes" belizeenne a 1,8 voies (dire 2 voies serait un peu exagere), la rue a 6 voies qui separe mon hotel de la gare de bus, avec ses Mc Do, Office Depot et autres delicieusetes Yankee finit de me depayser. Je suis bien loin de Dangriga et de ses egouts a ciel ouvert...

Apres une nuit sans dormir a Chetumal, malade comme un chien, je prends le bus pour Tulum (4h de stress digestif), ou je retrouve Gary dans une auberge de jeunesse. Une nuit a ne pas dormir plus tard, l'estomac vide depuis la veille, je reprends le velo avec lui, direction Cancun. La route est horrible : autoroute, tout droit, tout plat, face au vent, sans voir la cote que s'accaparent les hotelsde luxe dissemines tout le long. Arrives a Playa Del Carmen, haut lieu du tourisme sans interet, Gary visite la ville pendant que je me contente de compter les carreaux des toilettes de l'hotel... plusieurs fois. Le lendemain, la route est identique, mais avec plus de vent, plus de trafic, et plus d'hotels. Nous finissons par abandonner et faire du stop. Alors que je suis nouveau dans la demarche, et toujours dans un sale etat, Gary est un pro dans le genre, et nous degote illico un camion-grue. C'est special mais ca marche, il y a de la place pour deux. On se fait deposer a Cancun.

 Nous laissons nos velos chez Fabien, un Francais installe temporairement a Cancun et rencontre par Gary a Bangkok, et visitons la region en bus. Au programme : Valladolid, Chichen Itza, Merida, Uxmal, Isla Mujeres. La balade, quoi! Drole de rythme, sans le velo, et sans camper! Auberges de jeunesse pas cheres, nous voila!

La fin de la petite balade nous fait decouvrir Cancun et sa magnifique zone hoteliere (qui s'appelle Zona Hotelera, aaah les noms qui chantent!) avec l'immanquable Coco Bongo Club, histoire de voir comment la jeunesse doree s'amuse, puis Isla Mujeres, ou l'on voit difficilement la plage car il pleut tres fort dans nos yeux...

Voir le blog de Gary pour un recit un peu plus precis de ce petit retour au Mexique. Bah oui, il y en a qui s'embetent a en ecrire des pages pendant que je suis dans le bus pour le Belize, alors autant en profiter, non?

Donc pendant que Gary demonte son velo pour le mettre dans un avion direction New York puis l'Europe (eh oui, son periple se termine), je prends le bus pour Chetumal. Je galere un peu en velo dans la ville, de nuit, car l'auberge de jeunesse pas chere reperee dans un vieux guide n'existe plus, alors j'explore le centre-ville rue par rue pour trouver la chambre d'hotel la moins chere, et je crois que je l'ai trouvee : 110 Pesos la nuit, pas de fenetre, pas d'aeration, une chaleur et une humidite ecrasantes, et un ventilo au plafond qui menace de faire decoller tout l'hotel si je le tourne a fond, et de prendre feu si je le mets moins fort. Les appareils electriques, dans le coin, ont de la personnalite, il faut le reconnaitre!

Le lendemain matin, je vais a la banque pour payer mon visa de touriste, condition indispensable pour sortir du pays (ou alors il faut passer la frontiere en force, mais en velo je ne le sens pas). On est samedi matin, je suis dans une banque, seul client, parfait, mais je me heurte a Madame Nonmonsieurcenestpaspossibleilfautrevenirlundietnonpasmoyendenegocieraurevoir. Bon, je reviendrai lundi alors.
Deux jours a trainer a Chetumal, ou il n'y a rien a voir. Bon j'exagere, il y a un petit musee de la culture Maya, avec de belles reproductions des constructions de grands sites archeologiques tels que Tikal, Palenque et Chichen Itza, et une espece de boulier electronique qui permet d'apprendre a compter comme les Mayas, au passage une sacree prise de tete! Respect pour les calendriers, l'astronomie, tout ca, mais vive le systeme de calcul decimal. Les Mayas utilisaient un systeme a cinq "etages" dont chacun a une valeur differente, et dans lequel un baton est un facteur multiplicateur par 5, et un point vaut 1. En faisant la somme de tous les etages, on obtient la valeur finale. C'est pas clair? C'est Maya. Avec un systeme pareil, au moins, les nobles de l'epoque ne couraient pas le risque qu'un paysan apprenne les maths par hasard, sur un coup de chance, et commence a mettre le bazar dans la hierarchie... Bref, j'en suis reste la.
A mon grand desarroi, j'ai abandonne egalement l'idee de comprendre rapidement leur calendrier, qui combine un systeme de 260 jours et un de 356, avec des cycles de 52 ans, de 13 jours et de 20 jours, le tout represente par des pictogrammes abscons qui donnent mal a la tete, mais qui permettait de predire les eclipses solaires, les cycles astraux, etc. Respect, donc, quand meme...
Un fait interessant, au passage, est que les Mayas, du moins certains, ne faisons pas d'amalgames, aimaient a pendre une bille entre les yeux des enfants nobles pour induire un strabisme convergent. Ca devait etre la classe, a l'epoque. Ajoute a la deformation du crane en forme de grain de mais ou de haricot rouge par des plaques en bois serrees avec de bonnes cordes, les mecs devaient se payer des migraines monumentales (surtout pour apprendre les maths)! Pas surprenant qu'ils fussent un peu violents sur les bords, les Mayas! Avec des tortures pareilles chez les tetes couronnees, il ne faut pas s'etonner si apres ils sacrifiaient les gens a tour de bras, pour un oui ou pour un non! Enfin il faut admettre qu'avec des rois comme ca, le peuple filait droit! "Tu construis cette pyramide ou on te defonce le crane apres avoir joue un peu avec tes boyaux!"
Beaucoup de pyramides, chez les Mayas...

Apres quelques errances sous le soleil de plomb de Chetumal, ou,  je le repete, il n'y a rien a voir, j'ai pu revenir a la banque le lundi matin, et decouvrir que, bien sur, tout le monde a eu la meme idee que moi, donc queue.
Je sors enfin avec mon sesame et 262 pesos de moins, et je file droit vers la frontiere. Belize, me revoila!

40. Belize

Here I come, Belize, 5th country of the trip, after a last painful ride on the rocky Guatemalan roads, where I ate dust until the very end...
I don't ride much further than the border, which I cross quite easily, finding Trek Stop, green cabin lodging, a nice and cheap spot to camp at. My bike has been making noises since the tough climbs of Chiapas, pedals cracking, gears skipping, calling for a tune-up and probably some new parts. Time for a break.
Raleigh Canada, the maker of the bike, told me, back in Alaska, that they would help make it to Argentina. It's time for action, then! Small detail : they provide me with free gear if I pay the shipping, which happens to be pretty expensive with their regular private transporters. I find a solution by having them send the stuff for free to my friend Nico in Vancouver, who will in turn ship it via regular ground post, the cheaper (still expensive), slower solution. I add to that an order at MEC, Canadian outdoor store, which includes a new bottle and pump for my stove, and new shades (the last pair I bought in Palenque lasted less than 24 hours before breaking right on my nose!). It takes me 4 days to organize all that online, between France (money), Canada (gear) and Belize (tropical paradise).
While the parcel is traveling through the States and Mexico (4 to 6 weeks, they said), I plan some rest on a "Caye", a Caribbean atoll, somewhere off the Belizean coast, on the world's second largest coral reef.
Une "panne" un peu plus sympa qu'a Fairbanks! Being stranded here sounds nicer than back in Fairbanks, Alaska!
I leave the campground, where I met nice people to share these few days, and also Paul, an American en route to Ushuaia on a bicycle, too (no surprise, we set it up online). Looking for a cold drink on the hot road, I stop at a gas-station, where I meet Mayeul,  a french guy on a bike (!) riding the continent the other way around, ending in Mexico! It's a shame we're going to opposite directions, but at least we take a lunchbreak together. It's nice to meet someone who just rode through Central America, which is what I'm just about to do, and we have a lot to talk about.
I leave my new friend and make it a short ride to the Blue Hole National Park, where you can camp for a small fee, but no one is there to take mine, thanks! The park takes its name from the blue waterhole (a cenote in spanish), which makes a perfect spot for a weary cyclist after hours, sharing the cool, crystal clear water with the fish.
I'm awaken in the middle of the night by flashlights moving in the dark. What the? I dress in seconds and get out of my tent in silence, and wait hiding in the dark behind a picnic table. The strange group of 6 or 7 silhouettes doesn't care about me, good news. Instead, they go up and down the trail between the parking lot and the blue hole, carrying big plastic containers which look very heavy on the way back. Are these people stealing water? Well, I don't get it. I stay out and awake until they leave, at 5 am, after an hour carrying their loot. I go back to sleep thinking I just experienced one of the most confusing things on this trip...
I arrive in Dangriga, a coastal Garifuna town, the Garifuna people being a mix of African, Arawak and Carib ancestors spread along the Caribbean coasts... It's much less culturally active than what I expected, but it does have an interesting vibe, and it's really quiet. It's funny to see how Belize, with such a small territory, has an impressive diversity of people, with some spots being totally Maya, others Mennonite, or Black, with Chinese, Whites and a bit of everything else spread out among them.. 
I stay at a hostel in town where I meet 2 Germans on bikes and a Quebecois guy. We all take a motorboat to Tobacco Caye the next morning. Andreas and Jochen will only spend one night there, and Michel and I will keep it going for 5 nights, eating coconuts and fishing (mostly Michel) our meals.
Back in Dangriga, while I'm wondering what to do during the waiting time (my parcel being on its slow way to this small town), Michel, who's into green construction, starts thinking about a solar system to help Dana, the owner of the hostel, save money on her electricity bill. Little by little, with my intervention and the lack of proper supplies, the project shifts to a water recycling wetland, the place being, at first, a laundry, with a huge water consumption. In a few days, through a lot of sweat in the tropical heat, we turn the sketches into something that looks like a wetland, Michel doing the whole wiring and plumbing with a plumber, and I giving a hand on the wetland itself, also hunting for the adequate plants in the neighborhood. So now, the greywater from the laundry is filtered in the wetland before being pumped back into a tank that feeds the toilets, giving us a nice feeling of accomplishment!
While the construction comes to an end, we see a tall guy arriving on a bike at the hostel. It's another French guy! One more in the counter. Gary is finishing a world trip in Cancun. He spends 2 nights here before heading further North, while I decide to do some WWOOFing in Belize (volonteer work in organic farms).
I say bye to Michel going back to Canada via Nicaragua, and very quickly, realize that the small wwoof community here in Belize is mostly made of Canadian real estate agents, which doesn't really match what I expect from a host. Expatriates who are developing multiple estates using free foreign labor instead of local workforce (the average Belizean living with less than 2 US Dollars per day) is hardly similar to a family needing help to keep traditional growing methods on ancestral land, in my vision.
So screw the fake ecologists, let's get back on the road, heading North to catch up with Gary.
Mexico de nuevo!


Arrivee au Belize apres en avoir bave une derniere fois sur les routes caillouteuses du Guatemala, qui me fera bouffer de la poussiere jusqu'au bout, avec vent de face cette fois-ci s'il vous plait!

Je fais a peine quelques kilometres apres la frontiere (au passage relativement tranquille), et j'atterris dans un camping / cabanes ecolo, sympa et pas cher. Mon velo craque un peu partout, mes vitesses ne tiennent plus trop la route, il est temps de faire une pause et de commander de nouvelles pieces. Raleigh, le fabriquant du velo, me fournit des pieces gratuites que je me fais envoyer du Canada par Nico, mon pote de Vancouver. J'en profite pour renouveler une partie de mon equipement, use ou plus trop adapte au voyage.

Il a quand meme fallu 3-4 jours pour organiser tout ca par Internet, entre la France (pour l'argent), le Canada (le matos) et le Belize (paradis tropical). En attendant que le paquet fasse son chemin, je pense que je vais aller me prendre un peu de vacances sur une Caye, une de ces iles au milieu de la deuxieme plus grande barriere de corail du monde. Une "panne" un peu plus sympa qu'a Fairbanks!

Je quitte le camping ou j'ai rencontre rapidement Paul, un Americain qui fait aussi la panamericaine, de l'Alaska a Ushuaia, et sur la route je croise Mayeul, un Francais qui fait le voyage inverse, d'abord en moto, puis sans vehicule, puis a velo, et en fait il ne va finalement qu'au Mexique. Donc bref, on mange ensemble, c'est sympa mais ca ne dure pas car on ne va pas dans la meme direction. Je campe au Blue Hole National Park, qui comme son nom l'indique est un trou bleu avec de l'eau dedans. Sympa pour se baigner apres les heures d'ouverture. Au beau milieu de la nuit, je suis reveille par des lampes de poche dont le faisceau balaie la foret. Un etrange cortege de silouhettes se deroule sous mes yeux inquiets : 6 ou 7 personnes font des allers-retours entre leurs pick-ups  et le Blue Hole, ramenant de gros bidons tres lourds. Ils volent de l'eau? Pas compris. Reveille par surprise a 4 heures du matin, les choses les plus obscures paraissent les moins claires...

J'arrive a Dangriga, haut lieu de la culture Garifuna, les descendants des Africains echappes des negriers et refugies un peu partout le long des cotes caraibes. Ambiance sympa mais tres, tres calme. J'y rencontre Michel, un Quebecois, et Jochen et Andreas, deux Allemands a velo. Nous allons tous les 4 sur Tobacco Caye, une petite ile de la barriere de corail, une seule nuit pour les Allemands, 5 jours pour Michel et moi. Farniente, snorkel, noix de coco et peche a la ligne...

Retour a Dangriga et de fil en aiguille, un petit projet de lagunage des eaux grises de l'auberge de jeunesse voit le jour et finit par se realiser. Entre temps passe Gary, encore un Francais a velo, en fin de tour du monde et deux ans de route. Il s'en va vers le Nord, pour s'envoler de Cancun.

J'avais pour projet de faire du WWOOF au Belize en attendant que mes pieces de rechange arrivent du Canada, mais j'abandonne quand je me rends compte que quasiment toutes les fermes membres du reseau local appartiennent a des agents immobiliers qui font partie du meme bureau. Travailler benevolement pour faire fructifier le patrimoine de Canadiens expatries qui possedent plusieurs terrains dissemines a travers le pays n'est pas trop dans l'esprit (surtout quand ils pourraient employer des locaux et qu'un quart de la population vit avec moins de 2 dollars par jour). Devant le foutage de gueule, je laisse tomber, j'envoie un message a Gary et je pars pour le rejoindre au Yucatan. Mexico de nuevo!

39. Guatemala (El Peten)

After two not-so-interesting days from Palenque, with some rain, some sun, tons of "Gringo!" and a bit of "ecoturistico" camping, we make it to Frontera Corozal, the town that will host our last pedaling in Mexico, on Usumacinta river. On the other side : Guatemala!
 I manage to avoid trouble at the immigration office on the Mexican side : my visa (or tourist card, whatever) has not been paid properly when I entered the country (because the cash money went straight into the officer's pocket in Tecate), so although I have the payment stamp on my piece of paper, I don't have the compulsory bank receipt that should go with it. I'm supposed to go to the nearest bank to fix that, and the nearest bank is in... Palenque! Ouch! But I spend a minute begging and pretending to be about to cry, trying to enhance my weary cyclist appearance, and the officer ends up stamping my passport without even asking for the easy bribe. Yeah!
Next step : getting across the river, which means finding a "lancha". Easy! It's lanchas that find us, of course, as there are dozens of them and only two tourists in town, us. Harder is to negociate the fare. We end up with a fair deal but not great, and 5 minutes later we lay foot on Guatemalan ground in La Tecnica.
The local currency change businessman (i.e. a man with a calculator and a bundle of money that barely fit in his well-fed hand) catches us about 3 feet from the boat, because our boatman jumped on shore and ran away like a mountain goat up the dusty riverbed to fetch him as soon as we touched land (surely no commission involved). Two minutes later, we don't have any more Pesos, but a handful of Quetzales, that we make sure we try straight away in the nearest shop by buying a Gallo, the local beer, to proceed to the compulsory celebration of crossing into the 4th country of the trip. Beware, Guatemala, here we are!
Satisfaction quickly fades away on the rocky road to Bethel, the not-too-far town where the immigration office is. As Bethel lies on the Usumacinta river, we expect a nice flat road to reach it. Never mind! For a global elevation gain of absolute zero, we have to get through a rock and dust rollercoaster, minus the speed. On the positive side, we are greeted every now and then by extremely friendly locals, which smiles may also be enhanced by the fact that they know that we are paying the physical price for having chosen the cheap way across the river, to La Tecnica instead of Bethel, like tourists are usually supposed to do. Anyway, they are genuinely friendly and it makes it much easier than if they were pointing guns at us (although that would have made us go much faster).
Once in Bethel, a short but hot and dusty distance from the road we were on, we are told that the immigration office has been moved a bit further down that same road, to save the detour for people who come through La Tecnica, like we did. Ok, forget it, we're not backtracking now. Let's try this over-fried chicken instead, and its friends soaked-in-oil-rather-than-fried chips, and get some rest in that local cheap posada. Why not spend one night as an illegal immigrant? Damn, aren't we dare-devils!
The next morning, after saying good bye to 3 young fans, we get to the immigration office. To get into the building, get a deep lungful of dusty air and step over the sleeping dog, and appreciate the surprise : no entrance fee, no bribe, and a free, extra-wide smile from the officer : welcome to Guatemala! What a good surprise! I feel very far from Australia, where customs would consider me like a narco-terrorist rather than a regular visitor with a valid working visa, asking many questions and pushing a sniffing dog's nose on my butt from behind! Far from Canada, too, where I experienced the stupidest, longest immigration control (although once again with a valid working visa). Thank you, "dangerous, corrupted Latin America"! We even stay a few minutes chatting with the friendly officer. Good start, Guatemala!
All right, once again, the positive start quickly gives way to a hard-core rocky road, pure Alaska/Yukon style with extra tropical heat, all the way to dusty town of Las Cruces, which is not on the map, and where we find a dirt(y)-cheap room. The shower, a bucket full dirty water and a cup with view on the chickens, is quickly forgotten. After all, who needs a shower when they have a nice layer of dust and sweat all over their body? We find a nice roadside dinner with view of the smoke from the distant burning garbage pile glowing in the night sky. The waitress makes a mistake in our bill, making it cheaper than the already cheap price, and refuses to correct it when we tell her. Wow, tourists ripping off local businesses, isn't that the wrong way around?
We arrive the next day in Flores, a Gringoland stop for a day off. Ok, it's a beautiful island, but it's not the real deal : going through Santa Helena, one of the tri-cities here, we experience dirty, noisy, kinda skecthy, real Guatemala, but then we cross the bridge to Flores, once passed the Burger King (no kidding), tourists start popping up around us, along with police force to keep the quiet little hotel-and-restaurants-filled town quiet.
The day off starts early with a scorpion landing on my arm in the morning, out of nowhere, and before coffee (how cruel is that!). It's nice not to be on a dirty road, and enjoy a coffee-sipping day instead, with Internet, food and cheap drinks! We also meet two weary cyclists who arrive from the border (1 day for them, 2 for us). After a minute talking together, Byron and one of them realize they know each other, leading to an hilarious situation. The second night, we consider the less-traveled road, on he northern side of Lake Peten-Itza, for a quieter, more scenic ride. I check satellite views online to see if it's paved, because our maps won't tell us. I check a big chunk of it, all paved, and we decide it's a deal. Mistake!
We take off in the morning for the lake tour, and after a few police checkpoints that give us a weird feeling about the safety situation in Guatemala (the cops are friendly with us, though), we enjoy a nice, quiet, scenic ride on  very good pavement, until the very place where we stopped checking it online, where, it turns into the almost usual crappy gravel. Furthermore, we believe in our luck and miss a crossing, keeping moving on the paved road that goes the wrong way before backtracking to get on the "good" one. At least, between two painful hills, passed by motorcyclists out of their mind, we can enjoy nice views on the beautiful, blue lake (when there's no big gray concrete hotel wall in between).
We stop and camp at the Cerra Cahui natural reserve, where the local star, the tapir, won't show up, but monkeys, birds and all kinds of  bugs thrive.
Back on the main road, on the way to the Maya ruins of Tikal, there's nothing interesting but a huge, steep hill, which is interesting because we already know we're on a kind of dead-end road and will have to backtrack soon...
The site itself, lost in the jungle, is one of the most incredible places I've seen in my life. And we can enjoy a cool thing : buying a ticket in the late afternoon, you get it stamped for the next day, so we setup camp on a hotel's ground and go for a sunset visit of the ruins, then again for the sunrise. We then walk 6 to 7 hours through the place, not even seeing every restored part. It's literally a lost city in the jungle, and not a small one, so it's like wandering through an actual town, but at the same time it's a hike in the jungle, with some decent hills and huge, steep pyramids to climb. Awesome!
The pleasure is only darkened by a flat tire just when leaving the next day, then again by the loss of my fuel bottle and pump somewhere on the road, which means no cooking until further notice. I don't know it yet, but this will trigger a huge change in my plans in the next weeks...
One night camping in El Remate after an incredible speeding down the above mentioned hill, and it's time to say good-bye and good luck to Byron, headed South in Guatemala  for some Spanish lessons in Quetzaltenango, while I'm already on my way to a fifth country, Belize, Eastwards. A nice day for me on a horrible road under construction, with extra dust, mud, strong headwinds, and a flat tire right at the border!


Apres deux jours de route sans grand interet depuis Palenque, avec un peu de pluie, du soleil, des "Gringo!" a la pelle et du camping "ecoturistico", nous arrivons a Frontera Corozal, derniere etape mexicaine du voyage, sur la riviere Usumacinta.
J'evite le pire au controle d'immigration : mon visa n'ayant pas ete paye dans les regles lors de mon entree au Mexique (l'argent etant parti directement dans la poche de l'agent a Tecate), je n'ai pas de recu officiel de paiement. En premier lieu, l'officier m'annonce que je dois retourner a Palenque pour effectuer un paiement officiel dans une banque. Aie! Mais je tente de l'appitoyer pendant deux minutes et il finit par tamponner mon passeport, classer mon visa, et me voila officiellement autorise a quitter le territoire. Ouf!
Deuxieme etape : traverser la riviere. Pas difficile de trouver un passeur, ils nous sautent dessus. Plus difficile : negocier le tarif. Nous ne nous en sortons pas trop mal, et en 5 minutes nous voila a La Tecnica, au Guatemala!
Le changeur d'argent local nous tombe dessus a peine le pied pose sur la berge (notre pilote etant parti le chercher au grand galop). Deux minutes plus tard, nous n'avons plus de Pesos, mais une bonne poignee de Quetzales, que nous nous empressons d'etrenner dans une celebration obligatoire avec la biere locale : la Gallo. Guatemala, nous voila!
La satisfaction laisse rapidement place a un peu de difficulte : nous devons nous rendre a Bethel, pas tres loin, pour le passage a l'immigration. Bethel est situee sur la meme riviere, donc nous nous attendons logiquement a du plat. Que nenni! Nous en bavons sur des montagnes russes de cailloux et de poussiere. Heureusement, les Guatemalteques sont super sympas et leur accueil souriant rend la route plus facile. Arrives a Bethel, il se trouve finalement que le bureau d'immigration a ete relocalise plus loin sur la route. Nous dormirons donc une nuit au Guatemala en tout tranquille clandestinite, dans une petite posada austere et pas chere...
 Le lendemain, nous procedons au controle d'immigration le plus tranquille que j'aie jamais vecu (bien, bien loin de l'Australie, et surtout du Canada - le pire!). C'est tellement peinard que c'en est presque une blague. Nous restons meme quelques minutes a rigoler avec l'officier qui tamponne nos passeports et nous souhaite la bienvenue avec un immense sourire. Le Guatemala prend un bon depart!
Enfin c'est sans compter sur la route pourrie de chez pourrie, du plus pur style Alaska / Yukon, la chaleur tropicale en plus, nous conduisant a la poussiereuse ville de Las Cruces, ou nous trouvons une chambre a prix imbattable, et au confort qui s'y rapporte...
Nous arrivons le lendemain a Flores, etape Gringoland pour un jour de repos (pimente d'un scorpion aterri de de nulle part sur mon bras de bon matin, plus fort que le cafe!) avant d'attaquer Tikal par la route la moins utilisee : la cote Nord du lac Peten Itza. Faible frequentation qui se comprend : montagnes russes sur caillasses facon La Tecnica - Bethel a nouveau. Nous campons dans la reserve naturelle de Cerra Cahui, ou nous ne rencontrerons pas la star locale : le tapir. Mais des singes, des oiseaux, des bebetes en tout genre a foisons.
La route de Tikal n'a rien de tres interessant. Le site, en revanche, une immense cite Maya perdue dans la jungle, offre une visite incroyable! Le plaisir n'est entache que par une crevaison en quittant le site, et la perte de ma bouteille d'essence quelque part sur la route.
Une nuit de camping a El Remate, et je dis adieu a Byron qui part vers le Sud du Guatemala ou il va prendre des cours d'Espagnol pendant un mois. De mon cote, une horrible route en travaux, avec poussiere et vent de face, m'emmene au Belize...